• 评论
  • 收藏

检察院工作15年,为啥要辞职?

行业观察 xuefa2016-06-22 收藏 : 0 查看 : 10898 评论 : 8

原创作者: 辰光

文章来源: 法制晚报

近日,一份《辞职书》在网络走红,内容都是以文言文书写,而作者的身份是检察官,他的辞职信被称为史上最有才华辞职信。

文言文.jpg
“余今请辞,心有戚戚焉。希天山一别,取经东向,去家万里,游学京师。寒窗十余载,稷下情正浓……胸中所志,块垒难消。羁索牵绊,恍然若失。口腹之欲,自役徒然。生生所资,未见其术。仕道官途,皆为浮云。恺悌君子,神所劳矣。风雨如晦,锦鸡独鸣。归欤之情,眷然何以自处?……自从检事,不求显达于庭闾,但愿无愧于寸心。虽心为形役,违以交病,然志不能片刻堕,道不曾须臾离。尝东皋而望野,徒舒啸而迷离,叹何枝可依。时刻自省,经常觉悟,然朝悔其行,夕则复然。长此往复,不胜其烦。观人情厌恶,世间冷暖,蝇营狗苟,驱去复还。……”

截止到6月20日中午12点,该文章的点击量已经过百万,被网民称赞为“史上最有才华的辞职信”。6月20日下午,法制晚报记者采访了这封辞职信的作者,原黑龙江省大庆市人民检察院研究室副主任樊胜。

樊胜告诉法晚记者,他父母都是四川南充人,后来到新疆工作,他是在新疆报考的中国政法大学,毕业后到黑龙江省大庆市人民检察院工作的。法制晚报记者从官方渠道了解到,樊胜1979年出生,历任黑龙江省大庆市人民检察院助理检察员、公诉人,2012年经大庆市人大任命为检察员,在辞职之前担任该院研究室副主任。樊胜告诉法制晚报记者,他是今天早上到检察院正式办理的辞职手续,由于事先已经与领导口头汇报过,所以今天的离职办理得很顺利。

法制晚报记者:很多人都想进入到公务员队伍,特别是像检察院或者法院这样的单位工作,为什么你在这个时刻选择了离开呢?

樊胜:我的离开很正常,因为我觉得像检察院这样平稳一成不变的工作环境,很难适应。现在很多地区的检察和法院系统都有大量的在职检察官和法官离职,特别是南方一些地区。借用一句古话,有人辞官归故里,有人星夜奔科场。

法制晚报记者:为什么要写一篇满是文言文的辞职信呢?

樊胜:这就是我的辞职书,写好后交给领导签字,不知道是谁给放到了网络上,这是我没想到的。

法制晚报记者:你在检察院的工作过程中,在一线办工作过吗?

樊胜:我曾经干了十年的公诉人,并且先后得过多次的奖励并且立功,不过这些都是过去的事情了,离开了那里,一切从头开始。

法制晚报记者:离开铁饭碗,你打算做什么?

樊胜:我准备做律师。我相信我的能力可以去任何地方闯荡。我感觉,我是学习法律的,不做律师,一直在机关里,有些浪费时间和生命。

法制晚报记者:你的家人支持你吗?

樊胜:我的家人都很支持我的决定,既然做得不开心,就奔着自己的目标前进,这一点我特别感谢我的家人。

附辞职信白话文翻译,如下:

我今天辞职,心里是有一分忧伤的。回忆当年,从天山脚下的故乡离开,一路向东走,到北京上学。经过了十年的寒窗苦读,对家国天下胸怀深厚的情意。

毕业后,到东北工作,当时只有23岁,风华正茂的年纪,投身到检察事业,每天废寝忘食的工作。为了正义的事业,哪怕是再忙碌,也无怨无悔。不知不觉间,好多年过去了,世界发生了很大的变化,我已经在这个行业工作了十五个春秋。尽管如此,但始终以饱满的热情,面对着我的工作。

我心中曾经有过远大的志向,至今这志向依旧还在,无法被现实所磨灭。但由于被各种条条框框所束缚,经常让我很是失落。虽然衣食无忧,各种福利待遇按时会自然发放,但空有一身本领,却未能施展。官场沉浮,都是浮云。想我胸怀壮志,但却整日被一些俗务所拖累。经历了风风雨雨,各种的际遇,我萌生了离开的念头,并且这种念头越来越强烈。

自从进入检察系统工作,我不求荣华富贵,但求心安理得,对得起自己的良心。但是,环境所迫,不得不做一些自己不愿意做的事情,但是我的志向没有丝毫的改变的,底线依旧一直在监守。经常登上东边的山峰放眼远望,只有满面的风和一颗迷离的内心,感叹自己到底要做什么?是不是这样过一辈子。我经常自我反省和思考,但是往往是早上还在后悔做过的事情,晚上就不得不重新再做一次。总是这么下去,实在让我心烦。看这个浮华的世界,人人都在追名逐利,把他们从我的眼前赶走,但要不了多就就会都再回来。

《诗经》里说,嗡嗡营营飞舞的苍蝇,停在篱笆上吮舐不停。是不是有所启示给我呢?所以还是离开的好,谁都不认识,可以终日唱歌、漫山遍野的采着野花,过自己喜欢过的日子。采菊东篱下,悠然见南山,虽然已经过了千年,但我依旧向往这样的生活,让我可以在这种生活状态下,休整自己疲惫的身心。已经离开的,我不去劝你,依旧在这种环境下坚持的,你们也可以效仿我,像楚国的隐士陆通和陶渊明一样,过着潇洒的生活。

走吧!小船从此离开了风平浪静的码头,要投身到风雨中去去了。

走吧!人生苦短,要对得起自己才行。交出自己手中的事务,即将远行的马儿也已经嘶嘶鸣叫等待出发了。学法网APP,法律人必备(进入下载)
23

赞一个

刚表态过的朋友 (23 人)

已有8评论

最新评论

引用 大壳蜗牛 2016-6-21 17:15
写的很好,决定离开体制也很有勇气,迎风破浪功成会有时!
引用 芙蓉雨 2016-6-21 20:18
嗯,不缺人才,缺的是平台和伯乐
引用 江南牧童 2016-6-21 21:22
呵呵,检察院出来的,不见得能做赚钱的律师
引用 小谢超 2016-6-21 22:11
出来就是勇气!
引用 frfa 2016-6-22 00:19
干的不爽,钱不到位
引用 kkzdzd 2016-6-22 03:30
不说别的,这文笔。

卷四论述题起码加个三分
引用 冯志强 2016-6-28 07:25
你赢了,会写的人,在哪都能行
引用 远屋 2016-6-28 11:01
有人辞官归故里,有人星夜奔科场。

相关阅读

家园、论坛相册已恢复
  • 5726文章
  • 4收听
  • 93听众
关闭

学法网【今日推荐】上一条 /1 下一条