• 评论
  • 收藏

在外企做法务,是啥感受?

行业观察 xuefa2017-02-03 收藏 : 3 查看 : 15815 评论 : 16

原创作者: Kate-玮

文章来源: 优女

导读:这个月刚刚辞职,离开了在岗三年的人生第一份工作。回想过去三年的种种,心中满满是感恩。写下这一篇,为了纪念,也为了全新的开始。

外企法务.png

作为一个法科妹子,除去那些在大大小小律所的实习不说,人生中第一份工作阴差阳错进了一家中德合资的酒店管理公司做法律顾问,负责该酒店品牌在中国区的项目开发和酒店运营的法律相关工作。法务的工作一是谈判签约新的酒店项目,二是处理日常的中国区酒店法律事务。这三年的工作是一场难得的人生际遇,因为那些人那些事,变得饱满而多彩。

一、What is the point for fighting?

先说说我的老大吧,人称汉爷(GrandpaHan),四十几岁,因为在世界各地旅居二十多年,所以算不上一个正宗的德国人。倒是有一副德国人的体格,大腹便便,总是自嘲permanently pregnant,确是真正的心宽体胖,用他自己的话说叫做big heart。

虽然工作接触的是一票德国人或其他国家的欧洲人,但因为是做吃喝玩乐的酒店行业,这些人倒都少了许多德国人的刻板。相反,他们保留着德意志民族骨子里的优越感却操着劳苦大众的心。

汉爷更是丝毫不摆中国区总裁的架子,跟谁都谈笑风生,总是比一个心形手势在胸口要bigheart:他会主动和每一位扫地的清洁工热情握手,大方地给司机小费,将收到的贵重礼品分与众人,出差总是帮我办vip值机帮我拎行李等等。

有次一起出完差我留在哈尔滨他第二天一早做火车去大连,当业主公司发现老板自己到火车站自己取出票全程自理一个人去了大连,而我们没人起早没人陪同没人送老板的时候,业主都傻眼了:“你们平常都是这么对老板的吗?”

“对啊,怎么了?”

“你们就这么放心一老外人生地不熟的自己行动更何况是你们老板?”

“对啊,怎么了?”

哦,业主惊讶了好久。

我们突然意识到,原来不是每一位老板都这样没有架子事事自理的,原来没有被老板颐指气使的支配着干这干那是多么幸运。

于是更加珍惜老板没有架子不打官腔的行事风格。和那些有点钱有点地位就颐指气使见人下菜的人相比,越是尊贵越是有资本的人,倒越低调谦卑接地气,让人体会到教养的分量和谦卑的涵养

他的情商如此之高,总是于细微处体会别人的情绪,所以他会拿捏别人的情绪说自己的话,所以会根据谈话的语境和对方的肢体语言在翻译还不到一半儿的时候就猜出别人的意思,所以会不动声色地帮别人化解难堪而悄悄地婉拒别人的感激。

如此,知人心,得人心。

有一次在外地出差,司机来接,红绿灯路口停下时有年迈的老人敲司机的窗户讨钱,司机不动声色的递出去五角钱,坐在后排的汉爷看在眼里,当即说做的好,下车时给司机100元小费;回程送机时又是100元小费。

你看,他就是这样春风化雨,你赠他一片森林,他会回报你整个春天的。

刚开始工作的第一年把自己搞的很累,汉爷看在心里,所以在我挣扎了将近一年后终于说想跟他谈谈的时候,他晾着约好的中东王子听我哭诉了一个半小时。

末了,汉爷跟我说:Kate,don’t be too difficult on yourself. Take some breath;life is more beautiful than you think.

作为一个老板,不仅没有拐弯抹角想方设法地压迫我剥削我,反而劝慰我要放轻松,要享受生活,就是这一席话如醍醐灌顶,让我有意识的去平衡工作和生活。

If I can not enjoy the life I’m fighting for,then what’s the point for fighting?所以才有了我现在work hard,play hard的生活态度。

老大对妻子更是呵护万千浪漫至极,不定时的送花送礼物,光是同行时我看到汉爷买的礼物之多就差不多能全方位猜出夫人的品味了。

欧铁刚开通时带妻子专程乘坐,在列车上一边欣赏美景,一边“嘭”地一声开了一瓶香槟细细品味。

你看,浪漫的人就是能这么细腻的在平凡的生活中制造惊喜。

老大对孩子的教育亦是严宠相加。三个孩子分别出生于俄罗斯、中东和中国,家有阿姨有司机,上国际学校,世界各地飞,出入均是豪车奢华酒店,也算是吃穿不愁富家子弟。

但是汉爷从小就教育他们,想要的东西自己要打工去挣。暑假会送他们去孤儿大象馆做义工照顾大象;自己老爸是酒店集团的总裁,他们却要去酒店做兼职,用尚未发育完全的身躯去客房做床、去刷马桶、去住十来人一间的宿舍,辛辛苦苦一整天之后却发现赚的这一点钱依然不够日常消费支出,依然需要在酒店辛劳了八个小时之后去另一家餐厅或酒吧端盘子刷碗。

如此深知生活、富裕之来之不易,才不会把所有的赐予都当作理所当然,才不会拿与生具来的优越感来瞧不起别人,反而更谦卑、更懂得珍惜生活尊重别人

同时,虽然未成年,汉爷并不会阻碍他们交男女朋友,不会不让他们去三里屯喝一杯;因为尚在父母身边的时候培养他们看人的眼光、培养他们对酒水的自制力,将来有一天出去上大学了不在身边了,他们才有足够的能力去独立、去判断,从而不会因为无知而迷失。

所以可怕的不是让孩子去独立,而是让他们毫无准备的去独立。这就是所谓的富养,说到底考验的是父母的育孩儿经。

不过头疼的是这个白羊座老板真的说风就是雨,一点就着,偶尔因为不了解中国国情把一些简单的事情复杂化,我就得在一些重要的场合,给足了面子又得不着声色地向他细细解释其中原委,及各中厉害关系,把他从即将发飙的边缘拉回来,并直截了当得地告诉他,你只需要用这种方式把这三点说清就可以解决问题了,其他的不用多说。

得益于表达能力及对我的信任,老大倒是每每都相信我的处理方式并按我说的做,并不会因为我总提出不同意见而朝我发难。

所以并不是因为我听话而信任我;恰恰相反,正是因为我敢于否定他、质疑他、表达自己的想法,才是whatmakesmedifferent,他才会value我相信我。

二、That is how we take sauna!

除了每天在工作中接受汉爷的熏陶,办公室里也总是充满了满满正能量和各种欢乐。

汉爷的司机姓任,我们称他为任总,五十多岁的人了,学英语的劲儿不输高中生,每天只要不开车就拿着已经翻烂的字典背单词,或者听收音机学英语。

有一次听广播遇到一个没听过的单词,并不知道单词长什么样,却能单纯的靠死记硬背坚持两个小时后,来问我们是不是有个词叫…哦,对,celebrity。

想想并不是所有大学生都认识这样的单词,五十多岁的大爷却每天都以这样的精神学习着,每每说起我们都佩服地五体投地,并且在互相鼓励学英语的时候都会说:你看任总都能学会,你有啥学不了的?!所言极是。

有时候同事在热火朝天的说话,突然有一个单词卡壳死活想不起来:“名声”怎么说来着?但听任总在旁边悠悠的来一句:是不是reputation?一众同事自惭形秽!

但是任总的问题在于,作为一个司机,除了车开的不好以外其他都好。人好,心气儿足,善于交流,英语沟通毫无障碍,任劳任怨,让干啥干啥,就是开起车来一个急刹能让人洒咖啡、一个猛给油让人吓得心提到嗓子眼儿,变换车道简直要人心惊胆颤,作为一个老司机竟然经常不认路,汉爷作为老外经常靠着并不明白甚至蹩脚的英文指路牌给他这个北京老司机指路,也是醉醉的,哈哈!可以想象老大有多无奈么……还好他心胸宽广。

同事们也都很有爱,出差许久回来大家都贴个面拥个抱表示想念。

百老汇有一部著名的音乐剧叫Kiss Me Kate,所以他们经常不叫我名字而开玩笑叫我Kiss Me Kate。在我不停的说no说了两年之后突然一天他们叫我Kiss Me Kate我突发奇想说了句yes,这时换他们蒙圈儿了,赶紧说no,nono…我说:no!Isaid‘yes’to you,you can’tsay‘no’tome!他们说:yes yes.But no,no! 这么小气…

把我一个人发配去慕尼黑出差,在酒店蒸桑拿,隔着朦胧的玻璃却发现一个男人赤身裸体进了隔壁的蒸房,接着进来两个,三个裸男……接着进来女的……我没走错浴室啊!那一刻我的内心是凌乱的!

后来问德国同事为什么德国人要男女共浴蒸桑拿,同事愣了三秒钟之后对着我惊慌无助的表情一阵狂笑:“That’show we take sauna.Any problem?”

看来我还是too young to simple了。去德国的小伙伴们一定不要错过欣赏人体艺术哦

当然了,还是有很多事情老外是无法理解的。

比如有一次酒店大堂挂了横幅,老外问是不是:welcome to our hotel!答:不是,意思是要提高防火意识,排除消防隐患。在员工食堂又看到横幅,问:这是不是说bon apétit(法语:用餐愉快)?答:不是,意思是要拥护党的领导,建设和谐社会。

瞬间把这帮老外雷的外焦里嫩。

和一堆德国人、瑞士人、法国人加上我这个中国人一起吃饭,大家操着德语、法语、意大利语、阿拉伯语和英语开了一桌的国际玩笑,literally.我表示听不懂并且心很累。

所以每次和他们吃饭前我都得先浏览一遍BBC、CNN以便能跟上他们的聊天节奏不会显得那么无知;会听他们讲德国大众集团丑闻背后的深层故事,一起因为特朗普一路高歌猛进而为美国人民捏把汗,一起为欧洲难民问题揪心,听他们讲阿根廷弹劾现总统罗塞夫背后的美国等西方发达国家的政治博弈。哎,真是为全世界人民操碎了心。

不过对他们来说,这个世界并不遥远,那就是他们曾经生活并且眷恋的地方,那里有他们的岁月和辉煌。

跟日内瓦老板说想去阿拉斯加看极光,他表示很奇怪:“为什么要去阿拉斯加?”

“因为想去看极光。”“为什么要去看极光?”

“……因为极光很美很震撼啊!”

“哦对对,明白了。我从小在加拿大长大,经常看极光,so……”

你看,我们费尽心思想争取的,也许只是别人的日常。也许我们也有他们可望而不可及的东西吧!

有时他们带我们去吃散落在全国各地的米其林主厨餐厅,而我们则领他们去犄角旮旯的苍蝇小馆吃地道的中国菜。

其实我之前都不吃牛蛙,想不明白那玩意儿竟然能吃?!不过当我看到老外经历了惊恐、拒绝、尝试到最后吃的热火朝天根本停不下来的场面时,我竟然也可以可以吃牛蛙了……

2014年世界杯决赛夜,我们的普拉纳啤酒坊大概聚集了使馆区所有的德国人,大家一起呐喊一起举杯,唱起德国国歌和巴西现场神同步,最后终于在凌晨四点捧起大力神杯!感受那一夜的激情与疯狂,你会真心希望这个民族在足球道路上能走的更远更好。

三、Life on the go

在公司工作的好处就是各行都有专业人员:因为喜欢建筑设计,就总蹭设计师的会听他们讲图纸;财务方面有不懂的,也可以跑去向财务部同事咨询。

加完班了大家招呼一声一起去大堂吧喝一杯,分享一下最近的奇闻趣事欢乐一下;累了心情不好了相约去打壁球释放一下,一个high five就足以收获一个好心情;受委屈了就会有人送上大大的拥抱说:it’s gonna be ok,you will come around。

自己的性格也因为这份工作有了很大改变,人变得敞亮了,敢于表达了,喜欢的就要,讨厌的就let it go,不会把这些事情变成自己的负担默默承受,许多事情也就迎刃而解了

最后也就发现,当初以为过不去的坎儿,最后这不也是过来了么……

如果你以为我们整天吃喝玩乐夜夜笙歌那就太天真了。

隔着五个小时的时差等到大晚上和日内瓦开电话会议,那边聊的正嗨我们困的正酣。在别人觥筹交错光鲜亮丽举办盛典的时候在后台查工程查机电。只要出差就被有vpn也靠不住的google mail折腾的束手无措。

和老板出差需要会谈判、能翻译、懂法律懂财务懂运营懂技术、掌握时事经济了解地缘政治,还得有足够的体力以支撑开不完的会和当天往返的行程。

有一次到南京一下飞机就要去参加一个典礼,跟老板出行又不方便换衣服耽误时间,所以穿着一步裙踩着高跟鞋狂奔一路,真是被那么大的禄口机场给深深伤害了!更不要说踩着高跟鞋去工地和说一天一个城市的day trip了,飞机上昏昏欲睡,一开会就得打鸡血亢奋。老外的体力真不是一般人能比的。

现在想想,真的很感激人生中第一份工作是在这样的公司。在这样吃喝玩乐的公司释放真性情、解放天性,多了很多人情味儿,少了咄咄逼人的架势。

What ever with the past has gone,the best is always yet to come.

自己选择的路,总是要坚定的走下去。华丽的篇章念念不忘,只盼未来更加美好,阅读更多法律行业精彩文章请下载学法网APP或访问学法网(xuefa.com)

3

赞一个

刚表态过的朋友 (3 人)

已有16评论

最新评论

引用 ucgfhvk 2017-2-3 09:24
哈哈  那为什么要辞职呢?
引用 小关同学 2017-2-3 09:56
没懂你想表达什么 老板那么好你给他辞了
引用 txb 2017-2-3 10:08
是啊?为何要辞职呢?
引用 lllwt98 2017-2-3 12:17
好喜欢你的经历,我还没有毕业,
引用 manibi 2017-2-3 13:33
说是法务,其实你的姿色应该起了很大作用。老板外出,身后跟个大美女,多风光;你外出,乘飞机,吃住酒店,身边大款买单,多有面子。玩腻了,各走各的!
引用 法商 2017-2-3 13:40
manibi 发表于 2017-2-3 13:33
说是法务,其实你的姿色应该起了很大作用。老板外出,身后跟个大美女,多风光;你外出,乘飞机,吃住酒店, ...

一点不假,我可以说真话吗?
引用 law、holy 2017-2-3 21:22
有个好样子找工作不错,我就因为病的原因,没有这优势
引用 376367173 2017-2-3 21:38
你想表达什么?
引用 大猩星 2017-2-4 10:08
这是人物传记吧,没搞懂你想表达什么
引用 manibi 2017-2-4 12:49
钱色交易,各取所需;念念不舍,欲说还羞。
引用 manibi 2017-2-4 12:50
大猩星: 这是人物传记吧,没搞懂你想表达什么

钱色交易,各取所需;念念不舍,欲说还羞。
引用 法商 2017-2-4 13:35
manibi 发表于 2017-2-4 12:50
钱色交易,各取所需;念念不舍,欲说还羞。

我才发现,学法里大家水平怎么都那么高呢?洞悉一切,厉害!
引用 非洲喷气机 2017-2-5 11:25
法商 发表于 2017-2-4 13:35
我才发现,学法里大家水平怎么都那么高呢?洞悉一切,厉害!

厉害
引用 哈利波特King 2017-2-7 13:34
interesting
引用 RDL 2017-2-8 16:06
真是羡慕英语学得好的同志啊。
引用 受罪的人 2017-2-18 08:59
同样都是法务工作,我是在房地产公司,但是觉得你的经历更丰富,能接触到更多的人,更多的事,还能去更多的地方,其实每个人的工作经历中都有高兴的事,只是可能还没有发现,没有谁的好谁的不好

相关阅读

家园、论坛相册已恢复
  • 5726文章
  • 4收听
  • 93听众
关闭

学法网【今日推荐】上一条 /1 下一条