学法网»题库首页 » 国际三法 » 分科真题 » #19796 题目内容及评论
19796#
[2010年真题]关于内地与香港民商事案件判决的认可与执行，根据内地与香港的相关安排，下列哪一选项是正确的？（　）（2010年卷一单选第37题）
  • 申请人向内地和香港法院提交的文件没有中文文本的，均应提交证明无误的中文译本
  • 当事人通过协议选择内地或香港法院管辖的，经选择的法院作出的判决均可获得认可与执行
  • 当事人之间的合同无效，其中选择管辖法院的条款亦无效
  • 当事人对认可和执行与否的裁定不服的，在内地可向上一级法院申请复议，在香港可依其法律规定提出上诉
  
本题有 20 条评论
参考答案：D
您的答案：
答案解析： 您需要[登陆]或[注册]以后才可以查看本题详细解析
答案投票：您认为题库提供的答案及解析正确吗？请在下面认真投票哦！
28
4
1
详细评论内容
20 # ding9yi 发表于 2020-5-9 10:51
dj349663040 2013-7-25 16:11
香港和内地之间只承认和执行民商事判决，内地和澳门可以承认和执行的有：民商事、劳...
我是先排除AB项（都有个“均”字，太绝对了），C项参考仲裁的规定就排除了。
19 # dj349663040 发表于 2013-7-25 16:11
香港和内地之间只承认和执行民商事判决，内地和澳门可以承认和执行的有：民商事、劳动仲裁、刑事附带民事赔偿判决，台湾的是内地单向承认和执行民商事判决。
排除BC后再来猜，香港和内地的司法体系不同，所以不需要中文译本！
18 # 伊水佳人 发表于 2013-3-21 18:43
这考的也太偏了。
17 # weigenqiang 发表于 2013-1-27 23:38
仅为----"具有书面管辖协议的民商事判决"
16 # weigenqiang 发表于 2013-1-27 23:35
　　　4、有关中文译本的问题
　　向中国（大陆）法院请求司法协助原则上都应当提交有关文件的中文译本，否则法院可拒绝；唯一的例外是依据《海牙送达公约》请求送达司法文书
　　　5、对法院判决认可和执行与否的裁定不服的救济
　　　内地：向上一级人民法院申请复议；港澳：根据其法律规定提出上诉
15 # 偷太阳的人 发表于 2012-12-17 12:01
。《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商判决的安排》第12条规定，当事人对认可和执行与否的裁定不服的，在内地可以向上一级人民法院申请复议，在香港特别行政区可以根据其法律规定提出上诉。
14 # suzie_xing 发表于 2012-9-12 16:26
内地人民法院和香港特别行政区法院在具有书面管辖协议的民商事案件中作出的【须支付款项的具有执行力的终审判决】，当事人可以根据本安排向内地人民法院or香港特别行政区法院申请认可和执行
13 # xiaoyinkai 发表于 2012-8-20 16:39
A 玩的是文字游戏。
12 # jianyi0330 发表于 2012-8-19 14:25
1、向<内地>法院提交的文件没有中文文本的，申请人<应当>提交证明无误的中文译本
向<香港>法院提交的文件，并<不要求>提交中文译本
2、民商事案件中，有书面管辖协议，内地或香港法院做出的【须支付款项】的具有执行力的【终审判决】，当事人可以请求承认和执行
3、当事人对认可和执行与否的裁定不服的，内地：复议 香港：上诉
11 # cjemerald 发表于 2012-8-1 15:12
A——【向内地】人民法院提交的文件没有中文文本的，申请人应当提交证明无误的中文译本。而【向香港】法院提交的文件，并没有提交中文译本的要求
B——内地人民法院和香港特别行政区法院在具有书面管辖协议的民商事案件中作出的【须支付款项的具有执行力的终审判决】，当事人可以根据本安排向内地人民法院or香港特别行政区法院申请认可和执行
点击查看更多